Robert Burns
Rabbie Burns est le poète national écossais, et sa vie ainsi que son héritage sont célébrés chaque année aux alentours de son anniversaire, le 25 janvier. Lors de la Burns Night, de nombreuses traditions écossaises sont célébrées : on déguste du « haggis, neeps and tatties » (haggis, navets et pommes de terre), on boit un petit verre de whisky, on récite des poèmes célèbres de Burns et, bien sûr, on porte un toast à celui que l'on surnomme « Immortal Memory » (la mémoire immortelle). Les cornemuses et un ceilidh sont également des éléments incontournables d’une grande Burns Night.
Burns est né le 25 janvier 1759 à Ayr, en Écosse, fils d'un agriculteur et aîné d'une fratrie de sept enfants. Au cours de sa courte vie, qui s'est achevée à l'âge de 37 ans, il a écrit des centaines de chansons et de poèmes. Ces œuvres ont été appréciées de son vivant et sont célébrées depuis plus de 200 ans lors du « Burns Supper », au cours duquel les Écossais rendent hommage à son œuvre.
Le saviez-vous ?
Avec « Auld Lang Sang », Burns a composé l'une des chansons les plus connues et les plus chantées ! Elle figure dans le Livre des records du monde comme l'une des trois chansons les plus populaires de toute la langue anglaise.
Auld Lang Sang
Faut-il oublier les vieilles connaissances,
et ne plus jamais se les rappeler ?
Faut-il oublier les vieilles amitiés,
et le bon vieux temps ?
Refrain:
Pour les vieux jours, mon amour,
pour le bon vieux temps,
nous trinquerons encore à l'amitié,
pour le bon vieux temps.
Et tu auras sûrement ta chope !
et j'aurai sûrement la mienne !
Et nous trinquerons encore à la gentillesse,
en souvenir du bon vieux temps.
Refrain
Nous avons couru tous les deux sur les collines,
et cueilli de jolies marguerites ;
Mais nous avons beaucoup marché, les pieds fatigués,
depuis le bon vieux temps.
Refrain
Nous avons barboté dans le ruisseau,
du lever du soleil jusqu'au dîner ;
Mais de vastes mers ont grondé entre nous
depuis le bon vieux temps.
Refrain
Et voici une main, mon fidèle ami !
et tends-moi la tienne !
Et nous trinquerons de bon cœur,
en souvenir du bon vieux temps.
Refrain
